суббота, 13 мая 2017 г.

Перевод на русский язык руководства пользователя LibreOffice Impress

Закончен перевод официального руководства пользователя LibreOffice Impress на русский язык. Для тех, кто не в курсе: LibreOffice Impress - это модуль, в котором создаются презентации, аналог MS PowerPoint. 
Перевод выложен по главам в форматах ODT и PDF в вики проекта, вот ссылка. Однако 5 и 6 главы, посвященные рисованию фигур, я переводить не стал, потому что это всё прекрасно и подробно описано в руководстве пользователя LibreOffice Draw, которое можно скачать на той же странице, а вот прямая ссылка. Обратите внимание, что книга по Impress основана на версии 5.2, а по Draw - на 4.3. Это абсолютно не критично, поскольку в Draw с версии 4.3 по 5.2 ничего не менялось, даже в плане изменения пунктов меню. Возможно в будущем мне захочется отвлечься от всего и добить перевод руководства по Impress, просто чтобы сформировать полную книгу, посмотрим.
Надеюсь, что эти руководства помогут русскоязычным пользователям в освоении LibreOffice.

1 комментарий: